Can an administrator share an envelope with a group?

Yes.

If an administrator is not in a specific group, when sending an envelope they will be asked if they would like to send on behalf of a group. This will bring over any branding and group information.

If an envelope has been sent outside of a group and needs to be moved, reach out to support.